1 00:01:25,178 --> 00:01:27,918 La lumière m'enveloppe, me protège. 2 00:01:32,570 --> 00:01:33,570 C'est par amour. 3 00:01:34,110 --> 00:01:35,410 C'était par amour. 4 00:01:41,110 --> 00:01:43,118 Prends-le. 5 00:01:45,118 --> 00:01:47,218 Je vais te tuer. 6 00:01:47,698 --> 00:01:49,138 Je vais te tuer. 7 00:01:58,746 --> 00:02:00,525 Il dit oui à la vérité 8 00:02:00,526 --> 00:02:02,886 Il dit oui 9 00:02:08,378 --> 00:02:09,598 Je t'aime. 10 00:02:12,738 --> 00:02:13,838 Je t'aime aussi. 11 00:02:15,198 --> 00:02:16,990 Je t'aime. 12 00:04:58,170 --> 00:04:59,230 Je ne sais pas pourquoi je suis ici. 13 00:05:00,610 --> 00:05:01,610 Je ne sais pas. 14 00:05:02,438 --> 00:05:03,798 Je pense que je me sens perdu. 15 00:05:05,538 --> 00:05:06,990 Je fais ça seulement pour ma mère. 16 00:05:08,858 --> 00:05:09,858 Je... 17 00:05:10,618 --> 00:05:12,338 Je ne suis plus là. 18 00:05:34,906 --> 00:05:36,145 Allez, laisse-moi t'emmener 19 00:05:36,146 --> 00:05:37,066 Non, attends une minute 20 00:05:37,067 --> 00:05:38,865 Laisse-moi t'emmener 21 00:05:38,866 --> 00:05:39,846 Tu as cassé mon téléphone 22 00:05:39,847 --> 00:05:41,325 Allez, enlève-le 23 00:05:41,326 --> 00:05:42,326 Oh, mec 24 00:05:44,046 --> 00:05:45,046 Qu'est-ce qui ne va pas ? 25 00:05:46,826 --> 00:05:47,826 Qu'est-ce qui ne va pas? 26 00:05:49,566 --> 00:05:50,665 Roberto, je veux y aller maintenant 27 00:05:50,666 --> 00:05:51,666 Quoi ? 28 00:05:53,486 --> 00:05:55,022 Allez, chérie, je t'ai acheté un cadeau 29 00:05:55,602 --> 00:05:56,602 Donne-le-moi 30 00:05:59,194 --> 00:06:00,194 Merci 31 00:06:04,294 --> 00:06:08,494 Je pense qu'il y a une fête plutôt cool je viens ici, allons-y ensemble ? 32 00:06:09,674 --> 00:06:10,674 J'irai pour toi. 33 00:06:10,714 --> 00:06:11,134 D'accord. 34 00:06:11,394 --> 00:06:11,934 Allons-y. 35 00:06:11,994 --> 00:06:12,474 Allons-y? 36 00:06:12,994 --> 00:06:13,994 Oui. 37 00:06:23,710 --> 00:06:25,850 Oh, oh, oh, un autre. 38 00:06:31,250 --> 00:06:33,690 Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui ne va pas? 39 00:06:35,050 --> 00:06:36,670 Pamela, il ne lui arrive jamais rien. 40 00:06:36,850 --> 00:06:40,310 Allez, petite fille, retourne-toi. 41 00:06:40,330 --> 00:06:42,390 Il y a une artère dans la maison de Rodrigo Ruiz. 42 00:06:42,930 --> 00:06:44,286 Je vais prendre quelques photos, d'accord ? 43 00:06:44,310 --> 00:06:46,030 Allez, on y va, ou quoi ? Comment voyez-vous ? 44 00:06:46,970 --> 00:06:48,290 Voyons, envoie-moi un petit bisou. 45 00:06:49,950 --> 00:06:50,950 C'est ça. 46 00:06:55,470 --> 00:06:56,530 Voyons-en un autre. 47 00:07:00,310 --> 00:07:01,310 Très bien. 48 00:07:13,226 --> 00:07:15,586 Salut bébé, comment vas-tu ? 49 00:07:16,406 --> 00:07:17,406 Comment t'es-tu réveillé ? 50 00:07:20,150 --> 00:07:21,329 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 51 00:07:21,330 --> 00:07:24,437 Qu'est-ce que c'est? 52 00:07:24,438 --> 00:07:28,766 Qui es-tu? 53 00:07:46,554 --> 00:07:46,994 Eh bien... 54 00:07:47,414 --> 00:07:48,414 Bonjour. 55 00:07:48,974 --> 00:07:51,254 Josefina, bonjour. Je ne t'ai pas réveillé. 56 00:07:51,594 --> 00:07:52,874 Ce qui s'est passé? Que veux-tu? 57 00:07:54,934 --> 00:07:55,934 Euh... 58 00:07:56,294 --> 00:07:57,294 Non, juste... 59 00:07:59,214 --> 00:08:02,994 J'aimerais te parler, parler à la fille, si je peux, parce que... 60 00:08:05,214 --> 00:08:06,214 José.... 61 00:08:28,954 --> 00:08:30,334 Voici vos tacos, jeune homme. 62 00:09:08,174 --> 00:09:09,174 Salut. 63 00:09:09,254 --> 00:09:10,254 Je vous ai vu. 64 00:09:10,454 --> 00:09:11,634 Tu as déjà appelé, mec. 65 00:09:14,054 --> 00:09:15,394 Eh bien, il vous regarde. 66 00:09:15,574 --> 00:09:17,054 Le pauvre, il ne ronfle plus. 67 00:09:18,414 --> 00:09:19,694 Eh bien, il n'est pas si laid que ça. 68 00:09:20,034 --> 00:09:21,114 Il a l'air sale. 69 00:09:23,814 --> 00:09:25,014 Vous voyez, il arrive. 70 00:09:26,174 --> 00:09:27,194 Maintenant tu peux le gérer. 71 00:09:28,994 --> 00:09:29,994 Salut. 72 00:09:33,970 --> 00:09:34,970 Je m'appelle Victor. 73 00:09:35,350 --> 00:09:36,350 Comment vas-tu? 74 00:09:37,970 --> 00:09:38,270 Comment vas-tu? 75 00:09:38,670 --> 00:09:40,350 Très bien, bien. 76 00:09:41,870 --> 00:09:44,510 Je m'appelle Roberta et elle s'appelle Pamela. 77 00:09:44,830 --> 00:09:45,830 Roberta. 78 00:09:46,010 --> 00:09:47,010 Salut. 79 00:09:47,150 --> 00:09:48,870 Salut. D'où venez-vous? 80 00:09:49,770 --> 00:09:54,569 D'un bon endroit, du galaxie, de la maison d'un ami, de... 81 00:09:54,570 --> 00:09:57,190 Je ne sais pas, de tant d'endroits. 82 00:09:57,690 --> 00:10:00,890 Au fait, tu n'as pas un churro ? 83 00:10:01,010 --> 00:10:03,890 Quoi? Celui-ci est passé par la fenêtre. 84 00:10:06,650 --> 00:10:12,450 Je ne pense pas que j'apporterai quoi que ce soit, mais je suis je suis sûr que j'aurai quelque chose à la maison. 85 00:10:12,950 --> 00:10:14,250 J'habite ici, à deux pâtés de maisons. 86 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Si tu veux, allons-y. 87 00:10:17,250 --> 00:10:18,410 Quel est le nom de l'endroit ? 88 00:10:18,610 --> 00:10:19,010 Galaxie. 89 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 Quelle heure est-il? 90 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Le jeudi, surtout. 91 00:10:23,710 --> 00:10:26,234 Excusez-moi. 92 00:10:39,474 --> 00:10:42,494 Quel connard ! Je connais ce type ! 93 00:10:46,514 --> 00:10:48,134 C'était une bonne fête, hein ? 94 00:10:48,514 --> 00:10:49,514 Oui. 95 00:10:50,274 --> 00:10:51,654 Roberto, dépêche-toi, je veux y aller. 96 00:11:01,818 --> 00:11:06,278 Bonjour, avez-vous fini de nettoyer tout ce qui doit être nettoyé ? 97 00:11:06,458 --> 00:11:07,258 Tu veux quelque chose à boire ? 98 00:11:07,418 --> 00:11:09,758 Bien sûr que non. Je pars. 99 00:11:10,098 --> 00:11:13,438 Non, n'y va pas. Pourquoi tu ne rester et nous boirons quelque chose ? 100 00:11:13,478 --> 00:11:14,598 Roberta, dépêche-toi. Allons-y. 101 00:11:17,178 --> 00:11:17,838 On y va ? 102 00:11:17,898 --> 00:11:19,618 Oui, mais allons-nous à cet endroit ou pas ? 103 00:11:19,838 --> 00:11:20,438 Vers la Galaxie ? 104 00:11:20,518 --> 00:11:20,698 Oui. 105 00:11:21,118 --> 00:11:21,478 Bien sûr. 106 00:11:21,658 --> 00:11:22,258 Laisse-moi tranquille. 107 00:11:22,558 --> 00:11:24,378 Je suis désolé, mais tu n'as pas mon téléphone. 108 00:11:24,698 --> 00:11:25,698 Deux d'entre eux. 109 00:11:26,238 --> 00:11:26,958 Deux tequilas. 110 00:11:26,959 --> 00:11:31,138 Deux tequilas pour les filles et une bière pour moi, s'il te plaît. 111 00:11:37,138 --> 00:11:38,398 Eh bien, allons danser. 112 00:12:42,546 --> 00:12:50,546 Sous-titres par la communauté Amara.org 113 00:14:41,786 --> 00:14:44,306 Ça peut être amusant, ça le sera sois amusant si je t'invite 114 00:15:12,666 --> 00:15:13,866 Eh bien, ce ne serait pas si mal. 115 00:15:14,446 --> 00:15:15,626 Je veux savoir qui tu es. 116 00:15:15,686 --> 00:15:16,686 Tu es un vieux connard. 117 00:15:17,186 --> 00:15:20,086 Et c'est la raison pour laquelle tu n'as pas répondu à mes appels. 118 00:15:20,566 --> 00:15:21,566 Laisse-moi partir. 119 00:15:22,206 --> 00:15:24,566 je n'ai pas à donner vous une seule explication. 120 00:15:27,306 --> 00:15:29,226 Ton bracelet est très joli. 121 00:15:29,346 --> 00:15:30,346 Vous pouvez le garder. 122 00:15:30,626 --> 00:15:31,446 Laisse-moi partir. 123 00:15:31,626 --> 00:15:32,086 Non, viens. 124 00:15:32,166 --> 00:15:33,166 Au revoir. 125 00:15:34,706 --> 00:15:36,874 Je ne voulais vraiment pas y aller. 126 00:15:38,574 --> 00:15:39,714 Roberta est partie avec Victor. 127 00:15:39,854 --> 00:15:42,494 Ils parlaient encore de le chemin pour me convaincre. 128 00:15:43,214 --> 00:15:44,994 Mais non, je ne voulais pas y aller. 129 00:15:45,514 --> 00:15:48,614 Et puis, ils sont partis seuls. 130 00:15:51,094 --> 00:15:52,394 Oui, ils sont allés ensemble. 131 00:15:53,594 --> 00:15:57,074 Si vous voulez savoir s’ils ont eu des relations sexuelles, oui. 132 00:16:00,882 --> 00:16:03,202 Roberta ne me l'a pas dit n'importe quoi, mais j'en suis sûr. 133 00:16:04,382 --> 00:16:05,502 Mais ça me va. 134 00:16:07,022 --> 00:16:08,602 De toute façon, ce ne sont pas mes affaires. 135 00:16:08,742 --> 00:16:09,742 Qu'en penses-tu? 136 00:16:11,422 --> 00:16:15,406 Et depuis, tu le vois ? 137 00:16:16,286 --> 00:16:19,586 Il y a environ 15 jours, j'étais boire avec Claudia, mon amie. 138 00:16:21,286 --> 00:16:22,106 Roberta et Victor nous ont parlé. 139 00:16:22,126 --> 00:16:24,506 Nous allions boire un verre chez Victor. 140 00:16:25,306 --> 00:16:28,646 Pendant un moment j'ai douté, mais je n'avais pas d'autre choix. 141 00:16:30,046 --> 00:16:31,786 Qu'est-ce que je te dis ? Vous aimez les vieilles femmes. 142 00:16:32,106 --> 00:16:34,146 Oui, ce sont des chichifas. 143 00:16:34,306 --> 00:16:37,165 S'ils sont chauds, comment peuvent-ils sortir avec un gars qu'ils n'aiment pas ? 144 00:16:37,166 --> 00:16:37,526 Aimez-vous? 145 00:16:37,766 --> 00:16:41,626 Je ne sais pas, ni Roberta ni moi n'avons l'argent et il nous invite à tout. 146 00:16:42,306 --> 00:16:43,686 Ce sont des petites putes. 147 00:16:43,966 --> 00:16:45,326 Ne dis pas ça, Claudia. 148 00:16:45,946 --> 00:16:47,746 En fait, la pute de Roberta arrive. 149 00:16:52,206 --> 00:16:53,206 Hugo ! 150 00:16:53,334 --> 00:16:54,354 Bonjour, la pauvre. 151 00:16:55,234 --> 00:16:56,234 Quoi de neuf? 152 00:16:56,594 --> 00:16:57,714 Quoi? Descendre. 153 00:16:58,094 --> 00:17:00,214 Hé, mais d'abord je vais je vous présente Claudia. 154 00:17:00,914 --> 00:17:01,874 C'est l'amie de Roberta. 155 00:17:01,894 --> 00:17:02,894 Bonjour, ma mignonne. 156 00:17:03,274 --> 00:17:03,974 Ah, Claudie. 157 00:17:03,975 --> 00:17:08,954 Claudia, n'as-tu pas honte avoir un si petit ami ? 158 00:17:09,974 --> 00:17:12,174 Juan, allons-y. 159 00:17:12,574 --> 00:17:13,574 Maintenant, maintenant. 160 00:17:14,374 --> 00:17:15,374 Où allons-nous ? 161 00:17:17,754 --> 00:17:22,790 Dans la maison de ce type, n'est-ce pas ? 162 00:17:23,230 --> 00:17:26,930 Non, non, attends, attends, sérieusement, sérieusement. 163 00:17:28,550 --> 00:17:29,590 Que fais-tu? 164 00:17:29,930 --> 00:17:31,290 Je ne vais pas faire ça. 165 00:17:31,810 --> 00:17:32,810 Pourquoi? 166 00:17:35,810 --> 00:17:37,430 Je suis désolé, je suis désolé. 167 00:17:37,690 --> 00:17:38,690 Je suis désolé. 168 00:17:39,050 --> 00:17:40,050 Je suis désolé. 169 00:17:43,250 --> 00:17:44,390 Écoutez-moi. 170 00:17:45,250 --> 00:17:47,250 Je n'aime pas du tout ce salaud. 171 00:17:47,550 --> 00:17:49,130 Il veut t'emmener. 172 00:17:49,710 --> 00:17:51,570 Alors si tu l'aimes, viens me voir. 173 00:17:51,670 --> 00:17:52,050 D'accord? 174 00:17:52,230 --> 00:17:53,670 Détends-toi, bon sang. 175 00:17:54,790 --> 00:17:56,550 Allez, précieux, détends-toi. 176 00:17:57,090 --> 00:17:59,710 Prenez soin de lui. Il ça devient vraiment mauvais avec la coca. 177 00:18:00,130 --> 00:18:01,130 Allez. 178 00:18:03,670 --> 00:18:04,670 Bonjour. 179 00:18:05,870 --> 00:18:07,090 J'étais sur le point de partir. 180 00:18:07,330 --> 00:18:08,850 Oh, nous sortons. 181 00:18:10,550 --> 00:18:11,750 Mec, mec ! 182 00:18:13,090 --> 00:18:14,210 Le Chango. 183 00:18:15,010 --> 00:18:16,750 Il vient de m'envoyer un texto. 184 00:18:18,090 --> 00:18:19,950 Qu'il a ouvert la petite boutique. 185 00:18:20,930 --> 00:18:22,490 Qu'on sort avec des filles. 186 00:18:23,890 --> 00:18:25,690 Comme certaines filles ? Plus de filles ? 187 00:18:26,950 --> 00:18:27,770 Dachas, Vic. 188 00:18:27,910 --> 00:18:28,910 Quel connard. 189 00:18:29,290 --> 00:18:29,890 Dachas. 190 00:18:30,050 --> 00:18:31,050 Médicament. 191 00:18:32,470 --> 00:18:33,470 Je suis désolé. 192 00:18:34,170 --> 00:18:36,690 Viens avec moi, c'est dangereux dehors. 193 00:18:36,870 --> 00:18:36,910 Oui. 194 00:18:37,370 --> 00:18:37,870 S'il te plaît. 195 00:18:38,230 --> 00:18:39,230 Les clés, mec. 196 00:18:39,430 --> 00:18:40,430 Je vais les amener. 197 00:18:41,830 --> 00:18:42,470 Allons-y. 198 00:18:42,750 --> 00:18:43,750 Allons-y. 199 00:18:52,718 --> 00:18:53,918 Parce que je l'aime. 200 00:18:56,798 --> 00:18:57,798 Je l'aime. 201 00:19:04,038 --> 00:19:05,558 Où va ce type ? 202 00:19:06,218 --> 00:19:07,238 Là, là, là. 203 00:19:08,138 --> 00:19:09,898 J'ai compris. Ici, ici, ici. 204 00:19:10,238 --> 00:19:11,338 Oh, comme c'est lourd. 205 00:19:15,678 --> 00:19:17,478 Allez, descends. 206 00:19:18,138 --> 00:19:19,538 Vas-tu t'en sortir comme ça ? 207 00:19:19,818 --> 00:19:22,518 Si non, comment ? Veux-tu venir avec moi, bébé ? 208 00:19:24,618 --> 00:19:26,418 Ici, je te réchauffe, mon roi. 209 00:19:34,462 --> 00:19:36,722 Viens ici avec moi, s'il te plaît. 210 00:19:39,062 --> 00:19:40,062 D'accord. 211 00:19:42,258 --> 00:19:43,258 Aide-moi. 212 00:19:45,678 --> 00:19:47,202 Qui est-ce? 213 00:19:47,422 --> 00:19:48,422 Roberta. 214 00:19:49,642 --> 00:19:53,226 Bonjour. 215 00:19:55,006 --> 00:19:56,626 Pedro, quelle est cette vieille femme ? 216 00:19:57,466 --> 00:19:59,766 Une citerne, un trou noir. 217 00:20:01,346 --> 00:20:02,646 Vic, toi et moi ? 218 00:20:05,026 --> 00:20:06,646 Rien ne peut arriver entre toi et moi. 219 00:20:08,146 --> 00:20:09,146 Vraiment. 220 00:20:10,666 --> 00:20:11,702 Je t'aime bien. 221 00:20:13,142 --> 00:20:14,142 Tu es mignon. 222 00:20:14,982 --> 00:20:16,982 Mais rien ne peut arriver entre toi et moi. 223 00:20:17,862 --> 00:20:20,862 En plus, tu as un relation avec Roberta. 224 00:20:21,602 --> 00:20:22,602 Essayez-le. 225 00:20:23,402 --> 00:20:24,662 Ils vont bien ensemble. 226 00:20:24,822 --> 00:20:25,002 Non. 227 00:20:25,382 --> 00:20:26,642 Pourquoi n'essayes-tu pas quelque chose ? 228 00:20:26,802 --> 00:20:29,902 Pourquoi pas? Parce que rien n'est ça arrive, parce que Roberta est ton amie, 229 00:20:31,342 --> 00:20:32,542 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 230 00:20:33,022 --> 00:20:34,022 Essayez-le. 231 00:20:34,062 --> 00:20:35,062 Non. 232 00:20:36,242 --> 00:20:38,422 La connaissez-vous dans votre famille ? 233 00:20:38,702 --> 00:20:39,742 Bien sûr que non. 234 00:20:40,762 --> 00:20:41,962 Roberta vit en voyage. 235 00:20:53,274 --> 00:20:54,633 Comment vas-tu? 236 00:20:54,634 --> 00:20:56,134 Tu ne veux pas t'asseoir, salope ? 237 00:20:58,694 --> 00:21:00,758 Arrêtez ça ! Ne vous fâchez pas ! 238 00:21:01,318 --> 00:21:02,618 Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? 239 00:21:02,798 --> 00:21:04,938 Qu'est-ce qui t'arrive ? 240 00:21:07,278 --> 00:21:08,518 Vous vous en foutez, n'est-ce pas ? 241 00:21:09,218 --> 00:21:11,050 Tu es une salope. 242 00:21:13,490 --> 00:21:14,830 Que veux-tu? 243 00:21:15,010 --> 00:21:16,010 Quatre filles. 244 00:21:16,770 --> 00:21:18,830 Larry, enlève tes tatouages, mec. 245 00:21:27,426 --> 00:21:28,426 Sexe. 246 00:21:29,466 --> 00:21:30,506 Quoi, mon fils ? 247 00:21:35,846 --> 00:21:38,306 Eh bien, nous partons. 248 00:21:40,286 --> 00:21:41,346 Au revoir, poupée. 249 00:21:42,906 --> 00:21:44,486 Amara, mon guide, Joe. 250 00:21:46,086 --> 00:21:48,706 Ne sois pas pressé, putain de salope. 251 00:21:49,026 --> 00:21:50,306 Et avec qui vis-tu ? 252 00:21:50,586 --> 00:21:51,586 Avec ma mère. 253 00:21:53,006 --> 00:21:54,389 Et comment te traite-t-elle ? 254 00:21:54,390 --> 00:21:54,550 Elle va bien avec toi. 255 00:21:55,330 --> 00:21:56,330 Bien? 256 00:21:56,390 --> 00:21:57,070 Non, non, non. 257 00:21:57,190 --> 00:21:59,230 Après tout, elle est très gentille. 258 00:21:59,850 --> 00:22:00,850 Elle est très gentille avec moi. 259 00:22:02,870 --> 00:22:03,870 Et... 260 00:22:04,830 --> 00:22:05,210 Quoi ? 261 00:22:05,330 --> 00:22:06,370 Est-elle seule ? 262 00:22:06,650 --> 00:22:07,850 Ou vit-elle avec quelqu'un ? 263 00:22:09,670 --> 00:22:10,670 Elle est divorcée. 264 00:22:11,270 --> 00:22:13,350 Mais bon, littéralement, ma maison est une jungle. 265 00:22:14,170 --> 00:22:16,750 Mais si cela ne vous dérange pas, nous pouvons je n'en parle pas pour le moment. 266 00:22:18,770 --> 00:22:19,970 Puisque Roberta est pressée... 267 00:22:21,470 --> 00:22:22,470 Va-t'en ! 268 00:22:37,802 --> 00:22:38,802 Et 269 00:22:59,514 --> 00:23:02,513 Je ne tiens pas de sacs à main, ou des choses bizarres comme celles-ci 270 00:23:02,514 --> 00:23:04,034 Ou je prends le premier taxi et je m'en vais 271 00:23:22,874 --> 00:23:24,234 Je ne sais pas si je veux faire ça. 272 00:23:25,734 --> 00:23:28,182 Qu'est-ce que vous voulez faire? 273 00:23:28,882 --> 00:23:30,162 Je ne sais pas, je me sens bizarre. 274 00:23:32,762 --> 00:23:34,590 Mais qu'est-ce qui te fait bizarre ? 275 00:23:38,354 --> 00:23:41,574 Moi, ici dans ta chambre, le lit, je ne sais pas. 276 00:23:41,854 --> 00:23:46,154 Non, eh bien, c'est bien si tu veux y aller sors et reviens avec elle, c'est bon. 277 00:23:50,014 --> 00:23:53,874 Il n'y a rien que tu ne fasses pas veux faire, reposons-nous. 278 00:23:54,594 --> 00:23:57,422 Il est presque 6 heures du matin matin, je pense que tu peux 279 00:23:57,434 --> 00:24:00,274 enlève ce que tu veux voulez de vos vêtements. 280 00:25:00,762 --> 00:25:02,262 Papa... 281 00:25:06,810 --> 00:25:08,190 Non, où allons-nous ? 282 00:25:08,210 --> 00:25:09,210 Viens avec moi. 283 00:25:25,658 --> 00:25:26,658 Ca c'était quoi? 284 00:25:27,418 --> 00:25:28,418 Ce qui s'est passé? 285 00:25:29,098 --> 00:25:30,478 Viens, assieds-toi ici 286 00:25:31,298 --> 00:25:32,637 Asseyez-vous ici avec moi 287 00:25:32,638 --> 00:25:33,958 Tu veux que je prenne de l'eau ? 288 00:25:34,778 --> 00:25:35,558 De l'eau, oui 289 00:25:35,559 --> 00:25:37,158 Je reviens tout de suite, d'accord ? 290 00:25:44,666 --> 00:25:45,906 Quoi? Qu'est-ce que c'est? 291 00:25:46,166 --> 00:25:47,646 Cela n'a pas d'importance. Tu veux de l'eau ? 292 00:25:48,426 --> 00:25:49,106 Je reviens tout de suite. 293 00:25:49,326 --> 00:25:50,546 Non, non, non. 294 00:25:51,726 --> 00:25:52,726 N'y allez pas. 295 00:25:54,886 --> 00:25:57,438 Embrasse moi. 296 00:25:59,278 --> 00:26:03,126 Je vais voir quel est ce bruit. 297 00:26:11,162 --> 00:26:12,382 Oh non. 298 00:26:12,582 --> 00:26:16,134 Que fais-tu? 299 00:26:16,474 --> 00:26:18,634 Qu'est ce que c'est? Laisse-moi partir. 300 00:26:22,934 --> 00:26:24,254 Sortir! 301 00:26:26,874 --> 00:26:27,874 Oui. 302 00:26:33,250 --> 00:26:34,890 Nous avons commencé à sortir beaucoup. 303 00:26:35,950 --> 00:26:38,010 Je t'aime! Je t'aime! 304 00:26:42,670 --> 00:26:43,670 Allez! 305 00:26:45,370 --> 00:26:46,370 Allez! 306 00:26:57,090 --> 00:27:00,050 Je n'aime pas savoir que tu as quelqu'un est mort à cause de toi. 307 00:27:00,470 --> 00:27:04,809 Et quand tu n'as rien à faire, vous décrochez simplement le téléphone et le voilà. 308 00:27:04,810 --> 00:27:08,910 Je ne me sens pas mal à ce sujet. je je suppose que toutes les filles sont pareilles. 309 00:27:09,790 --> 00:27:11,750 J'ai été très clair avec lui depuis le début. 310 00:27:21,914 --> 00:27:23,854 Et ça, à quoi ça sert ? 311 00:27:24,714 --> 00:27:25,714 Aujourd'hui, ce n'est pas mon anniversaire. 312 00:27:26,594 --> 00:27:29,754 Si tu ne m'avais pas dérangé, Vic, tu m'aurais intimidé. 313 00:27:30,354 --> 00:27:31,354 Merci. 314 00:27:37,910 --> 00:27:43,233 Je ne sais pas, je pensais que peut-être toi et moi... 315 00:27:43,234 --> 00:27:44,774 Victor, Victor, Victor, Victor. 316 00:27:44,914 --> 00:27:46,134 Avant d'aller de l'avant, 317 00:27:47,154 --> 00:27:51,774 puisqu'il n'y a même pas le moindre possibilité que je veuille t'embrasser, 318 00:27:52,514 --> 00:27:56,214 il n'y a qu'une seule façon pour que je couche avec toi. 319 00:27:57,514 --> 00:27:58,774 Et c'est à vous de me payer. 320 00:27:59,234 --> 00:28:00,534 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 321 00:28:07,386 --> 00:28:08,426 Tu ne veux pas m'embrasser. 322 00:28:09,526 --> 00:28:09,866 Et... 323 00:28:10,506 --> 00:28:11,706 Pourquoi tu ne veux pas m'embrasser ? 324 00:28:12,006 --> 00:28:13,306 Ce sont les règles du jeu. 325 00:28:13,686 --> 00:28:16,606 Et dis-moi si tu acceptes, et sinon, je peux le regretter à tout moment. 326 00:28:22,650 --> 00:28:23,930 Je t'apporterai mille pesos. 327 00:28:24,950 --> 00:28:26,446 D'accord. 328 00:28:28,086 --> 00:28:30,230 J'accepte d'être ta prostituée. 329 00:28:31,390 --> 00:28:32,390 Et tout ce que tu veux. 330 00:28:32,550 --> 00:28:33,670 Mais je vais vous dire une chose. 331 00:28:35,550 --> 00:28:37,470 Ne prétends pas que je ne t'aime pas du tout. 332 00:28:37,970 --> 00:28:40,510 Ou que j'ai de l'érotisme des jeux, ou ce genre de choses. 333 00:28:41,150 --> 00:28:42,150 Est-ce clair ? 334 00:28:43,710 --> 00:28:44,710 Et c'est tout. 335 00:28:45,550 --> 00:28:46,830 Tout ce qui doit arriver arrive. 336 00:28:48,110 --> 00:28:49,110 Je suis prêt. 337 00:28:50,010 --> 00:28:51,170 Demandez l'addition, c'est tout. 338 00:28:52,310 --> 00:28:53,310 Allons-y, d'accord ? 339 00:28:54,330 --> 00:28:55,810 Papa? 340 00:29:01,018 --> 00:29:02,018 Tu te rends compte, s'il te plaît ? 341 00:29:04,658 --> 00:29:07,218 Je t'attendrai dehors. 342 00:30:41,434 --> 00:30:42,514 Dis-moi que tu veux me voir. 343 00:31:44,602 --> 00:31:47,062 J'ai besoin de ton cœur 344 00:31:48,162 --> 00:31:50,262 Pour connaître la vérité 345 00:31:52,542 --> 00:31:58,066 Ne me laisse pas perdre 346 00:32:10,938 --> 00:32:16,318 J'ai besoin d'être toi avec toi 347 00:32:59,650 --> 00:33:01,818 j'ai besoin d'être 348 00:33:02,658 --> 00:33:04,437 Toi avec moi 349 00:33:04,438 --> 00:33:06,838 Juste moi, juste moi 350 00:33:07,658 --> 00:33:11,917 Ouais, ouais, ouais 351 00:33:11,918 --> 00:33:16,510 Toi avec moi 352 00:33:28,330 --> 00:33:35,606 J'ai un mariage et je t'aimerais pour venir avec moi. Peux-tu venir avec moi ? 353 00:33:37,386 --> 00:33:41,374 Je ne connais pas Vic, je ne sais pas comme les mariages. je ne le fais pas 354 00:33:41,386 --> 00:33:45,386 sais, je n'ai pas à le faire se marier. Je ne sais pas. 355 00:33:51,906 --> 00:33:56,486 Pourquoi tu ne le portes pas ? je t'emmènerai faire du shopping demain si vous achetez quelque chose. 356 00:33:56,846 --> 00:33:58,806 Non, ce n'est pas ça. 357 00:33:59,126 --> 00:34:00,126 Je veux dire... 358 00:34:00,826 --> 00:34:04,446 Je n'aime tout simplement pas ça. Je veux dire, les mariages sont super.... 359 00:34:05,226 --> 00:34:06,466 Oui, mais... 360 00:34:07,226 --> 00:34:08,686 Je quitterai le bureau demain. 361 00:34:09,626 --> 00:34:12,386 Allons-y, choisissons un style que vous aimez et je vais... 362 00:34:13,806 --> 00:34:16,342 Je ne sais pas. Je ne pense pas. 363 00:34:18,102 --> 00:34:20,722 Dis-moi quelque chose. 364 00:34:22,882 --> 00:34:25,238 Et si je te fais quelque chose ? 365 00:34:32,698 --> 00:34:33,698 Qu'est-ce que c'est? 366 00:34:39,162 --> 00:34:40,562 D'accord, je vais vous le prouver. 367 00:34:41,862 --> 00:34:43,954 C'est toujours typique. 368 00:34:44,554 --> 00:34:50,554 Tous les hommes, leur fantasme est d'être avec deux femmes en même temps. 369 00:34:50,714 --> 00:34:51,714 N'est-ce pas ? 370 00:34:53,674 --> 00:34:57,294 Eh bien, le mien serait d'être avec deux hommes en même temps. 371 00:34:57,914 --> 00:34:58,914 Qu'en penses-tu? 372 00:35:00,094 --> 00:35:01,094 Qu'en penses-tu? 373 00:35:03,774 --> 00:35:07,058 Deux hommes en même temps. 374 00:35:08,898 --> 00:35:09,338 Les gays. 375 00:35:09,578 --> 00:35:10,758 Non, Taladón. 376 00:35:12,638 --> 00:35:14,178 Oui, deux hommes, mais pas gay. 377 00:35:14,418 --> 00:35:15,418 Je veux dire... 378 00:35:16,078 --> 00:35:18,438 La blague c'est d'être avec toi, 379 00:35:18,478 --> 00:35:19,977 que tu es un homme mûr, 380 00:35:19,978 --> 00:35:22,558 et avec un petit garçon de mon âge. 381 00:35:22,858 --> 00:35:23,858 C'est un fantasme. 382 00:35:24,998 --> 00:35:26,698 Tu dis que tu veux n'importe quoi, n'est-ce pas ? 383 00:35:28,458 --> 00:35:29,566 Êtes-vous sérieux? 384 00:35:30,146 --> 00:35:31,146 As-tu peur ? 385 00:35:31,986 --> 00:35:32,986 Beaucoup. 386 00:35:33,126 --> 00:35:33,566 Non. 387 00:35:33,746 --> 00:35:35,086 Oui, nous en reparlerons plus tard. 388 00:35:35,366 --> 00:35:36,366 Aujourd’hui, ce n’est pas le moment. 389 00:35:36,726 --> 00:35:38,646 Demain je viendrai pour toi, nous allons acheter une robe. 390 00:35:39,206 --> 00:35:40,906 Je n'arrive pas à croire que tu me dises ça. 391 00:35:54,874 --> 00:35:57,814 Qu'est-ce qui était si urgent pour que tu devais me le dire ? 392 00:35:58,974 --> 00:35:59,974 Rien. 393 00:36:00,234 --> 00:36:02,074 Je voulais juste te dire bonjour et te rendre visite. 394 00:36:02,854 --> 00:36:07,554 Eh bien, puisque je suis ici, je voulais pour demander si vous avez vu Pamela. 395 00:36:08,954 --> 00:36:09,954 Oh, je vois. 396 00:36:10,754 --> 00:36:11,934 Eh bien, oui, je l'ai vue. 397 00:36:12,154 --> 00:36:15,054 Je veux dire, que sais-tu d'elle, mec ? 398 00:36:16,834 --> 00:36:18,110 Entrez, Benjamin. 399 00:36:28,442 --> 00:36:29,802 Pourquoi veux-tu en savoir plus sur elle ? 400 00:36:31,482 --> 00:36:34,422 Ce que tu dois faire, c'est oublier Pamela. 401 00:36:40,186 --> 00:36:41,306 Je sais ce que je te dis. 402 00:36:42,106 --> 00:36:43,186 Cela n'en vaut pas la peine. 403 00:36:45,386 --> 00:36:46,950 Non, qu'est-ce qui ne va pas ? 404 00:36:48,910 --> 00:36:51,114 Tu es si riche, mec. 405 00:36:52,274 --> 00:36:53,614 Mais c'est mauvais, n'est-ce pas ? 406 00:36:56,874 --> 00:37:00,374 Plus tard, si tu veux, je le ferai dis-toi ce que tu veux. 407 00:37:01,274 --> 00:37:02,274 Vraiment? 408 00:37:11,578 --> 00:37:12,578 Non! Attendez. 409 00:37:14,738 --> 00:37:18,254 Tu me tues, mec. 410 00:37:20,194 --> 00:37:22,710 Qui est Victor ? Le connaissez-vous ? 411 00:37:24,530 --> 00:37:26,518 Dis-moi qui c'est. 412 00:37:26,738 --> 00:37:27,738 Pourquoi? 413 00:37:28,178 --> 00:37:29,698 Nous pouvons faire ce que vous voulez. 414 00:37:30,798 --> 00:37:31,798 D'accord? 415 00:37:32,998 --> 00:37:34,754 Qui est-il ? 416 00:37:36,454 --> 00:37:37,714 C'est bon. 417 00:37:38,994 --> 00:37:39,994 C'est bon. 418 00:37:45,434 --> 00:37:46,434 Votre adresse ? 419 00:38:35,098 --> 00:38:36,098 Rouge? 420 00:38:46,522 --> 00:38:48,002 je vais éteindre la lumière 421 00:38:49,082 --> 00:38:51,062 je ne peux plus attendre 422 00:38:52,162 --> 00:38:53,882 j'apprendrai de toi 423 00:38:54,462 --> 00:38:55,742 Jusqu'à la fin 424 00:38:58,902 --> 00:39:00,721 Bonjour 425 00:39:00,722 --> 00:39:02,182 Que s'est-il passé ? Es-tu prêt? 426 00:39:03,602 --> 00:39:06,422 Victor, je suis désolé mais je suis je ne vais pas venir avec toi 427 00:39:07,262 --> 00:39:08,262 Quoi ? 428 00:39:08,342 --> 00:39:10,262 C'est juste que je ne me sens pas bien 429 00:39:10,842 --> 00:39:12,902 Et je te l'ai déjà dit que je n'aime pas les mariages 430 00:39:14,402 --> 00:39:16,222 Nous n’allons pas en discuter pour le moment. 431 00:39:17,042 --> 00:39:18,262 Je viendrai dans un moment, d'accord ? 432 00:39:19,142 --> 00:39:20,302 Victor, je ne suis même pas à la maison. 433 00:39:20,842 --> 00:39:21,122 Vraiment. 434 00:39:21,562 --> 00:39:24,402 Et si c'est à cause de la robe, je Je ne l'ai même pas sorti du sac. 435 00:39:24,582 --> 00:39:27,402 Et s'il te plaît, n'insiste pas parce que Je ne veux pas aller au mariage. 436 00:39:27,982 --> 00:39:29,518 Pamela, la robe ne m'importe pas. 437 00:39:29,542 --> 00:39:30,382 Vous pouvez en faire ce que vous voulez. 438 00:39:30,422 --> 00:39:32,062 Si vous le souhaitez, jetez-le. Je m'en fiche. 439 00:39:34,382 --> 00:39:36,663 Quoi que tu veuilles, tu sais que ça n'a pas d'importance. C'est bien. 440 00:39:43,866 --> 00:39:46,166 Pourquoi regardes-tu moi comme ça ? Surpris? 441 00:39:47,626 --> 00:39:49,346 Vous pensiez que vous ne reviendrez pas, n'est-ce pas ? 442 00:39:50,846 --> 00:39:53,886 Je t'ai dit que je suis seulement ici pour ma mère. Ou pour moi. 443 00:39:55,306 --> 00:39:57,966 Ou quoi ? Avez-vous apprécié? 444 00:40:04,466 --> 00:40:05,466 J'ai passé un bon moment. 445 00:40:07,386 --> 00:40:09,758 Parfois les choses se passent comme nous le souhaitons. 446 00:40:10,918 --> 00:40:11,458 Je pense que oui. 447 00:40:11,458 --> 00:40:12,458 C'est ce que je pense. 448 00:40:13,658 --> 00:40:17,794 Tu n'as pas besoin de voir dans tout ça, cette nouvelle... 449 00:40:19,214 --> 00:40:20,734 relation que tu as ? 450 00:40:21,494 --> 00:40:22,494 Vainqueur? 451 00:40:22,734 --> 00:40:23,734 Non. 452 00:40:24,594 --> 00:40:25,594 Non, je ne pense pas. 453 00:40:26,674 --> 00:40:28,014 Victor et moi ne sommes que amis. 454 00:40:29,554 --> 00:40:30,554 Vous faites une première. 455 00:40:31,274 --> 00:40:33,754 Dernièrement, vous avez acheté un beaucoup de vêtements, n'est-ce pas ? 456 00:40:34,214 --> 00:40:35,214 J'aime ça. 457 00:40:35,854 --> 00:40:36,854 Oui. 458 00:40:37,474 --> 00:40:38,793 J'ai acheté quelques choses. 459 00:40:38,794 --> 00:40:40,814 Rosita, c'est mauvais ? 460 00:40:42,394 --> 00:40:44,654 Allons-nous iconiser mes vêtements maintenant ? 461 00:40:45,014 --> 00:40:49,114 Vous avez dû en vendre une partie vos tableaux très cher. 462 00:40:49,354 --> 00:40:50,834 Tu veux que je te dise quelque chose ? 463 00:40:51,054 --> 00:40:52,694 Oui bien sûr. 464 00:40:54,694 --> 00:40:58,226 Je pense aussi que... 465 00:40:59,066 --> 00:41:01,766 ça a peut-être quelque chose à voir avec... 466 00:41:02,606 --> 00:41:04,146 que tu es... 467 00:41:05,986 --> 00:41:07,546 tomber amoureux de ça... 468 00:41:08,366 --> 00:41:09,786 Victor, si je ne me trompe pas. 469 00:41:10,126 --> 00:41:13,206 Je lui ai déjà dit non, docteur. Nous sommes juste amis. Période. 470 00:41:14,346 --> 00:41:15,346 Chiquitina, c'est moi. 471 00:41:16,766 --> 00:41:19,898 Je voulais juste m'excuser de t'avoir appelé. 472 00:41:22,878 --> 00:41:24,738 Je n'aurais pas dû insister. 473 00:41:25,838 --> 00:41:28,098 Tu n'aimes pas y aller aux mariages, mais je suis... 474 00:41:29,158 --> 00:41:30,158 très stupide. 475 00:41:31,918 --> 00:41:33,758 Parle moi. je n'y vais pas aux mariages. 476 00:41:35,198 --> 00:41:36,198 Parle moi. 477 00:41:37,218 --> 00:41:38,218 je t'envoie un bisou 478 00:41:55,514 --> 00:41:59,578 Pamela, tu dis que tu es ici à cause de ta mère. 479 00:42:00,978 --> 00:42:02,538 Parce que je suis inquiet. 480 00:42:03,918 --> 00:42:05,958 Parce que je ne veux pas quelque chose de grave lui arrive. 481 00:42:06,838 --> 00:42:12,138 Cela me fait peur. Je sens qu'elle essaie pour combler le vide laissé par mon père. 482 00:42:12,298 --> 00:42:18,278 Alors tu penses que ta mère le bonheur dépend de toi ? 483 00:42:18,818 --> 00:42:19,818 Comment ça ? 484 00:42:20,138 --> 00:42:21,498 Pourquoi me dites-vous cela, docteur ? 485 00:42:22,418 --> 00:42:24,758 Ce n'est pas ma faute s'ils ne l'ont pas fait se comprendre. 486 00:42:26,458 --> 00:42:27,698 Je n'ai pas dit que tu avais une faute. 487 00:42:28,898 --> 00:42:32,178 La seule chose que je veux je sais que c'est pourquoi tu es ici. 488 00:42:33,458 --> 00:42:34,458 Je ne sais pas. 489 00:42:36,178 --> 00:42:40,410 Qu'as-tu ressenti quand tes parents ont divorcé ? 490 00:42:42,690 --> 00:42:44,498 Je ne sais pas. Beaucoup de choses. 491 00:42:45,778 --> 00:42:46,778 Peur. 492 00:43:36,426 --> 00:43:37,426 Qu'est-ce qui ne va pas? 493 00:43:40,026 --> 00:43:41,186 Je suis content de t'avoir trouvé. 494 00:45:07,610 --> 00:45:15,610 FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 495 00:45:36,378 --> 00:45:37,638 Je ne veux plus te revoir. 496 00:45:38,178 --> 00:45:39,178 M'as-tu entendu ? 497 00:45:40,738 --> 00:45:41,738 Laissez-moi. 498 00:45:49,674 --> 00:45:53,862 Tu dois avoir tort parce que Je n'ai tué personne. 499 00:46:47,546 --> 00:46:48,786 Il est temps de s'éloigner 500 00:46:49,286 --> 00:46:50,926 Tu sais que je ne peux pas rester 501 00:47:28,890 --> 00:47:29,890 Puis-je vous poser une question ? 502 00:47:30,130 --> 00:47:31,130 Mais... 503 00:47:35,258 --> 00:47:36,618 Est-ce que tu l'aimes bien ? 504 00:47:37,798 --> 00:47:40,462 Quoi? 505 00:47:41,082 --> 00:47:42,662 Vous l'aimez bien ! 506 00:47:45,722 --> 00:47:46,722 Les gars ? 507 00:47:48,782 --> 00:47:50,794 De quel genre de question s'agit-il ? 508 00:47:51,934 --> 00:47:54,054 Je veux dire, je couche avec qui je veux. 509 00:47:54,974 --> 00:47:55,974 Oh, je sais. 510 00:47:56,914 --> 00:47:58,294 C'est nouveau pour vous, non ? 511 00:48:06,098 --> 00:48:06,418 Vainqueur. 512 00:48:06,938 --> 00:48:08,458 Oui, entrez. C'est ouvert, n'est-ce pas ? 513 00:48:10,678 --> 00:48:11,798 Et tu n'as pas vu Pamela ? 514 00:48:19,642 --> 00:48:20,902 Je suis content que tu sois là. 515 00:48:22,742 --> 00:48:27,846 je pense y aller à Acapulco pour quelques jours. 516 00:48:28,726 --> 00:48:31,606 Mais je veux aller à l'un d'entre eux des plages où il n'y a pas beaucoup de monde. 517 00:48:31,706 --> 00:48:32,706 Vous n'en connaissez pas ? 518 00:48:33,126 --> 00:48:34,646 Nous pouvons aller au Pied de la Cuesta. 519 00:48:34,846 --> 00:48:36,806 Il y a de très bons hôtels. 520 00:48:37,166 --> 00:48:38,446 Hé, de quoi tu parles ? 521 00:48:41,546 --> 00:48:44,702 Vous n'aimez pas ça ? 522 00:48:46,762 --> 00:48:49,514 Évidemment, oui. Vous pouvez aimer n’importe qui. 523 00:48:51,054 --> 00:48:52,054 Qu'est ce que c'est? 524 00:48:53,754 --> 00:48:55,606 C'est pour Pamela. 525 00:48:57,366 --> 00:48:58,366 C'est pour n'importe quoi. 526 00:48:59,726 --> 00:49:00,726 Je ne sais pas... 527 00:49:01,906 --> 00:49:04,667 Je n'ai même pas pu parler à elle. Elle ne répond pas à mes appels. 528 00:49:05,386 --> 00:49:07,426 Quoi? Tu ne lui as pas parlé ? 529 00:49:09,206 --> 00:49:10,342 Je t'ai déjà dit que non. 530 00:49:10,366 --> 00:49:11,366 Oh oui, c'est vrai. 531 00:49:12,746 --> 00:49:15,526 Eh bien, ne te demandes-tu pas pourquoi je suis ici ? 532 00:49:16,606 --> 00:49:17,606 Non. 533 00:49:19,618 --> 00:49:19,978 Regardez... 534 00:49:20,378 --> 00:49:24,498 Je veux dire, honnêtement, Melate est un bon gars. 535 00:49:25,738 --> 00:49:27,218 Et oui, je suis amoureux de toi. 536 00:49:29,538 --> 00:49:30,538 Non, je ne le suis pas. 537 00:49:37,146 --> 00:49:41,111 Je suis désolé, c'est juste ça, si c'était parce que de ce qui s'est passé à San Miguel, c'était un 538 00:49:41,123 --> 00:49:45,146 accord, nous avons conclu un accord commun selon lequel c'était une chose sexuelle, et c'est tout, non ? 539 00:49:47,726 --> 00:49:52,486 Oui, oui, je sais, mais je n'arrête pas de penser à toi. 540 00:49:53,506 --> 00:49:56,813 Je n'y crois pas. Et même si c'était le cas, il y a une recette 541 00:49:56,825 --> 00:49:59,906 pour ça, tu arrête de penser à propos de moi, et c'est tout. 542 00:50:03,950 --> 00:50:04,950 C'est pour Pamela ? 543 00:50:07,750 --> 00:50:09,810 Es-tu amoureux d'elle ? 544 00:50:16,026 --> 00:50:17,166 Continuez-vous à les prendre ? 545 00:50:18,786 --> 00:50:19,806 Combien le payez-vous ? 546 00:50:25,486 --> 00:50:28,166 Si vous obtenez votre argent, Roberto, c'est ton problème. 547 00:50:28,766 --> 00:50:30,766 Et si vous avez besoin d'un peu, je peux vous le donner. 548 00:50:31,866 --> 00:50:33,086 Tu es un connard. 549 00:50:33,466 --> 00:50:35,466 C'est toujours toi ! Toi et seulement toi ! 550 00:50:36,426 --> 00:50:37,426 Va te faire foutre ! 551 00:50:38,226 --> 00:50:40,006 Ne réalises-tu pas qu'il t'utilise ? 552 00:50:40,106 --> 00:50:42,566 Personne ne vient chez moi. 553 00:50:43,366 --> 00:50:44,366 Victor, Victor, non ! 554 00:50:44,506 --> 00:50:46,546 Je n'aime pas qu'ils m'impliquer dans ma vie. 555 00:50:47,906 --> 00:50:49,252 Veux-tu savoir ça Je vais me marier ? 556 00:50:49,264 --> 00:50:50,405 Oui, je vais obtenir marié avec Pamela. 557 00:50:50,406 --> 00:50:50,886 Victor, je t'aime. 558 00:50:51,286 --> 00:50:56,906 Bonjour, je suis là. Partir moi ton message. Au revoir. 559 00:51:00,006 --> 00:51:02,369 Pamela, je m'appelle Victor. je vais te quitter 560 00:51:02,381 --> 00:51:04,926 encore un autre message. Je vous en ai laissé plusieurs. 561 00:51:06,206 --> 00:51:11,498 Juste que tu sais que je suis je pense à toi tout le temps. 562 00:51:27,898 --> 00:51:29,918 Pamela va avec Victor au Pied-de-la-Cuesta. 563 00:51:31,438 --> 00:51:33,317 Je ne voulais pas dire... 564 00:51:33,318 --> 00:51:35,118 Oh, tu allais à ce putain de truc ? 565 00:51:36,138 --> 00:51:37,770 Comment savez-vous? 566 00:51:38,470 --> 00:51:39,470 Victor me l'a dit. 567 00:51:39,850 --> 00:51:40,850 Ils partent demain. 568 00:51:40,910 --> 00:51:43,718 Et ce n'est pas bon pour moi. 569 00:51:46,458 --> 00:51:47,918 Donne-moi à boire, s'il te plaît, Coca. 570 00:51:49,758 --> 00:51:51,118 Et... au diable. 571 00:51:52,818 --> 00:51:55,830 Nous pouvons les atteindre. 572 00:51:57,090 --> 00:51:58,410 Je sais où ils vont être. 573 00:52:00,230 --> 00:52:03,050 D'où venez-vous? 574 00:52:04,850 --> 00:52:06,090 Où connais-tu Victor ? 575 00:52:06,710 --> 00:52:08,250 Oh, je connais Victor depuis des années. 576 00:52:08,590 --> 00:52:09,190 Oh vraiment? 577 00:52:09,470 --> 00:52:10,470 Bien sûr. 578 00:52:28,858 --> 00:52:29,858 Merci. 579 00:52:32,538 --> 00:52:33,538 Mangeons. 580 00:52:34,838 --> 00:52:38,258 Une assiette de pancita, s'il vous plaît. 581 00:52:38,658 --> 00:52:40,118 Patron, je ne sais pas quoi commander. 582 00:52:40,258 --> 00:52:41,538 Ne vous inquiétez pas, je commanderai pour vous. 583 00:52:42,678 --> 00:52:43,678 Aimez-vous le fromage? 584 00:52:44,618 --> 00:52:44,998 Oui. 585 00:52:45,258 --> 00:52:46,738 Ça y est, une quesadilla au fromage. 586 00:52:47,958 --> 00:52:49,338 Aimez-vous la longaniza? 587 00:52:50,938 --> 00:52:51,318 Oui. 588 00:52:51,418 --> 00:52:53,358 Merci beaucoup, ne vous inquiétez pas. 589 00:52:53,778 --> 00:52:54,778 Vous allez adorer. 590 00:52:57,258 --> 00:52:59,878 Deux quesadillas à la longaniza, vert en haut, pour monsieur. 591 00:53:02,698 --> 00:53:03,698 Que veux-tu? 592 00:53:03,918 --> 00:53:05,337 Je veux deux quesadillas au fromage 593 00:53:05,338 --> 00:53:08,578 Quatre quesadillas au fromage et deux aux champignons, s'il vous plaît 594 00:53:09,058 --> 00:53:10,618 Je pense qu'il va en demander un gros 595 00:53:11,138 --> 00:53:12,237 Oui, Victor, je pense tu en as demandé un gros 596 00:53:12,238 --> 00:53:14,878 Ne t'inquiète pas, c'est parfait quoi Je demande, tu ne me fais pas confiance ? 597 00:53:15,218 --> 00:53:16,458 Vous ne faites pas confiance à mon hospitalité ? 598 00:53:16,778 --> 00:53:18,957 Tu dois commencer à manger ce qu'on mange dans ce pays 599 00:53:18,958 --> 00:53:20,157 Une serviette, s'il vous plaît 600 00:53:20,158 --> 00:53:21,497 Oui, pour monsieur, s'il vous plaît, bravo 601 00:53:21,498 --> 00:53:22,758 Non, non, non, je suis désolé 602 00:53:23,198 --> 00:53:24,098 C'est ça, tu vois 603 00:53:24,098 --> 00:53:25,098 Je suis désolé, patron 604 00:53:27,618 --> 00:53:28,618 Réfléchissez bien 605 00:53:30,698 --> 00:53:33,834 Et qu'est-ce que c'est ? 606 00:53:35,034 --> 00:53:35,294 C'est de la vitamine pure. 607 00:53:35,614 --> 00:53:37,054 On dit que c'est comme la fava. 608 00:53:37,234 --> 00:53:37,694 C'est pareil. 609 00:53:38,014 --> 00:53:39,734 Et regarde, on met un peu de... 610 00:53:40,654 --> 00:53:41,654 C'est tout. 611 00:53:41,774 --> 00:53:42,874 Entrez, Papito ! 612 00:53:43,514 --> 00:53:44,514 Victor... 613 00:53:45,114 --> 00:53:46,194 Celui de Longaniza. 614 00:53:46,514 --> 00:53:47,954 Ah, parfait, ici pour monsieur. 615 00:53:54,554 --> 00:53:55,554 Ce qui s'est passé? 616 00:53:56,314 --> 00:53:59,898 C'est bien, n'est-ce pas ? 617 00:54:01,798 --> 00:54:03,138 Qu'est-ce qui ne va pas? As-tu froid ? 618 00:54:03,438 --> 00:54:05,498 Ici, cela l'enlèvera. 619 00:54:05,518 --> 00:54:07,198 Non, c'est parfait. 620 00:54:09,818 --> 00:54:11,138 Bois de l'eau, jeune homme. 621 00:54:11,458 --> 00:54:14,178 Et quoi ? Un tamal, un tamal de rajas. 622 00:54:14,238 --> 00:54:15,678 Qu'est-ce qui ne va pas? Calme-toi. 623 00:54:18,258 --> 00:54:22,158 Victor, qu'est-ce qu'il y a ? 624 00:54:22,498 --> 00:54:24,418 Voyez comment il se sent. Aide-le. 625 00:54:26,958 --> 00:54:29,178 Désolé Miguel, as-tu besoin d'aide de ma part ? 626 00:54:41,818 --> 00:54:42,378 Je propose quelque chose. 627 00:54:42,478 --> 00:54:42,738 Quoi? 628 00:54:43,238 --> 00:54:44,238 Pourquoi pas? 629 00:54:44,478 --> 00:54:46,478 Avant d'aller à l'hôtel, qui est très loin, 630 00:54:46,578 --> 00:54:47,838 nous prendrons quelques verres. 631 00:54:48,038 --> 00:54:49,698 Pourquoi ne pas y retourner ? 632 00:54:49,898 --> 00:54:50,938 Mieux qu'une fois ici. 633 00:54:51,178 --> 00:54:52,178 Regardez, c'est très éclairé. 634 00:55:43,890 --> 00:55:44,890 Je n'arrive pas à y croire ! 635 00:58:22,522 --> 00:58:23,762 Pourquoi ne demandes-tu pas la facture ? 636 00:58:25,322 --> 00:58:26,402 C'est ainsi que nous allons. 637 00:58:27,142 --> 00:58:29,662 Miguel, emmène-moi au salle de bain pour voir si j'ai envie de faire pipi. 638 00:58:30,902 --> 00:58:31,902 Oh ouais. 639 00:58:32,702 --> 00:58:34,133 Non, tu... 640 00:58:34,134 --> 00:58:35,134 C'est bon, c'est bon. 641 00:58:45,306 --> 00:58:46,306 Quoi? 642 00:58:48,086 --> 00:58:49,346 Aimez-vous? 643 00:58:49,566 --> 00:58:50,826 C'est très cool. 644 00:58:51,746 --> 00:58:52,746 Tu es une pute. 645 00:58:54,306 --> 00:58:55,306 Ne... 646 00:58:55,526 --> 00:59:00,266 Ne me touche pas. 647 00:59:11,130 --> 00:59:12,130 Allez à. 648 00:59:19,674 --> 00:59:20,674 Jotito 649 00:59:30,746 --> 00:59:32,886 Les gars, nous y sommes. 650 00:59:33,446 --> 00:59:34,446 Êtes-vous d'accord? 651 00:59:34,506 --> 00:59:34,986 À l'étage. 652 00:59:35,426 --> 00:59:36,426 D'abord. 653 00:59:39,086 --> 00:59:39,626 Ici? 654 00:59:39,846 --> 00:59:40,846 Ici. 655 00:59:41,026 --> 00:59:42,106 Laissez-le, le voici. 656 00:59:51,418 --> 00:59:53,058 Waouh ! Waouh ! Waouh ! 657 01:00:31,578 --> 01:00:32,578 Bonjour 658 01:00:45,690 --> 01:00:46,690 Bonjour, papa. 659 01:00:46,990 --> 01:00:48,570 Quelque chose à boire, en dehors de mon corps ? 660 01:00:50,450 --> 01:00:52,009 Amenez-moi, s'il vous plaît... 661 01:00:52,010 --> 01:00:53,270 Apportez-moi un clamato. 662 01:00:53,370 --> 01:00:54,050 Un clamato ? 663 01:00:54,270 --> 01:00:55,270 Oui. 664 01:00:56,050 --> 01:00:57,290 S'il vous plaît, je ne me sens pas bien. 665 01:00:57,370 --> 01:00:59,186 Une botanita, quelque chose comme ça, quelque chose de spécial. 666 01:00:59,210 --> 01:01:00,290 Un œuf haché. 667 01:01:02,190 --> 01:01:02,770 Oeuf haché. 668 01:01:03,170 --> 01:01:04,390 Comment est un œuf haché ? 669 01:01:04,610 --> 01:01:05,610 Un œuf haché ? 670 01:01:06,330 --> 01:01:07,810 C'est une cuisine mexicaine, mon amour. 671 01:01:07,970 --> 01:01:09,630 Ou des œufs de ranchero aussi. 672 01:01:09,930 --> 01:01:11,230 Qu'est-ce qu'un œuf ranchero ? 673 01:01:11,470 --> 01:01:12,770 Oh, il y a beaucoup de piment. 674 01:01:13,030 --> 01:01:13,850 Beaucoup de piment ? 675 01:01:13,950 --> 01:01:14,950 Oui. 676 01:01:16,130 --> 01:01:17,130 Êtes-vous cru? 677 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Qu'est-ce qui est cru ? 678 01:01:19,290 --> 01:01:21,905 C'est quelque chose comme quand tu vas aux toilettes 679 01:01:21,917 --> 01:01:24,310 et tout est sale, mais pas comme moi. 680 01:01:25,590 --> 01:01:26,650 C'est cru, tu sais ? 681 01:01:26,990 --> 01:01:27,270 Ouais. 682 01:01:27,730 --> 01:01:29,537 Non, tu ferais mieux de m'amener le clamato et mets-le 683 01:01:29,549 --> 01:01:31,530 tes mains, parce que plus tard, ça va devenir dur. 684 01:01:33,350 --> 01:01:36,190 Si tu n'aimes pas ça, chérie, Je vais être dans la cuisine. 685 01:01:36,350 --> 01:01:37,746 Ou si vous n'aimez pas ça, dans la salle de bain. 686 01:01:37,770 --> 01:01:38,250 Excusez-moi. 687 01:01:38,530 --> 01:01:38,870 Merci. 688 01:01:39,270 --> 01:01:40,270 Merci. 689 01:03:51,002 --> 01:03:52,162 Tu veux manger quelque chose ? 690 01:03:52,962 --> 01:03:53,962 J'ai vraiment faim. 691 01:03:56,930 --> 01:03:58,070 Pourquoi restes-tu là ? 692 01:03:59,070 --> 01:04:00,070 Venez, asseyez-vous. 693 01:04:00,590 --> 01:04:01,610 C'était une super journée. 694 01:04:02,450 --> 01:04:04,090 Tu pensais que j'oublierais le lit ? 695 01:04:05,730 --> 01:04:08,050 Si tu veux, nous pouvons manger quelque chose, mais je te demande. 696 01:04:09,710 --> 01:04:10,810 Non, mec, je te connais. 697 01:04:12,590 --> 01:04:13,670 Hé, où en sommes-nous ? 698 01:04:13,930 --> 01:04:14,930 Sur la plage. 699 01:04:15,270 --> 01:04:16,270 Je meurs de faim. 700 01:04:16,710 --> 01:04:17,710 Je vais faire pipi. 701 01:04:19,730 --> 01:04:25,754 Hé Vic, tu vas pour réaliser mon fantasme ? 702 01:04:27,534 --> 01:04:28,534 Es-tu sûr? 703 01:04:31,082 --> 01:04:34,022 Oui, je veux que tu voies moi avec quelqu'un d'autre. 704 01:05:11,386 --> 01:05:12,786 Quoi de neuf, Victor ? Êtes-vous jaloux? 705 01:05:15,846 --> 01:05:17,986 Bien sûr que non. Ne t'inquiète pas. Je vais bien. 706 01:05:18,146 --> 01:05:19,146 La nourriture est-elle prête ? 707 01:05:19,506 --> 01:05:20,506 Voyons. 708 01:05:21,226 --> 01:05:22,606 J'ai besoin que tu écoutes quelque chose. 709 01:05:22,786 --> 01:05:24,286 Si je suis là, c'est pour toi. 710 01:05:24,786 --> 01:05:28,066 L'Espagnol peut être très beau et tout ce que tu veux, mais je suis là avec toi. 711 01:05:28,386 --> 01:05:30,906 Je suis venu ici pour le passer avec toi parce que je m'intéresse à toi. 712 01:05:31,806 --> 01:05:34,366 En plus, tu as prévu tout ça. Que veux-tu? 713 01:05:35,766 --> 01:05:36,766 Qu'est-ce que je veux ? 714 01:05:38,326 --> 01:05:42,006 Tu sais que je suis capable de faire n'importe quoi pour toi. 715 01:05:43,026 --> 01:05:45,866 Vous en profitez et Je ne sais pas si nous le faisons correctement. 716 01:05:46,346 --> 01:05:47,954 Je veux manger parce que j'ai faim. 717 01:05:48,474 --> 01:05:51,154 Je ne veux pas te forcer à faire quelque chose que vous ne voulez pas faire. 718 01:05:51,454 --> 01:05:52,874 Mais essayez-le au moins. 719 01:05:53,214 --> 01:05:54,634 Je veux juste que tu me voies avec lui. 720 01:05:54,734 --> 01:05:54,874 Non! 721 01:05:55,714 --> 01:05:57,034 Vous pouvez donc voir ce que vous ressentez. 722 01:05:57,594 --> 01:05:58,594 C'est ça. C'est tout. 723 01:05:59,774 --> 01:06:00,774 Pouvez-vous ou pas ? 724 01:06:40,186 --> 01:06:41,186 Victor, allez, bouge. 725 01:06:43,346 --> 01:06:44,346 Ici. 726 01:06:45,366 --> 01:06:46,470 Tiens ça. 727 01:06:47,810 --> 01:06:48,810 Allez. 728 01:06:51,510 --> 01:06:52,769 De quoi parle le jeu ? 729 01:06:52,770 --> 01:06:55,450 Voilà à quoi ressemblent les canicas au Mexique. 730 01:06:55,770 --> 01:06:57,150 Tu mets ça là-bas. 731 01:06:58,530 --> 01:07:00,350 Et celui qui s’en rapproche le plus. 732 01:07:00,870 --> 01:07:01,870 Jetez-le. 733 01:07:02,410 --> 01:07:03,410 Mauvais. 734 01:07:03,910 --> 01:07:05,530 Tu m'as presque cassé les couilles. 735 01:07:08,934 --> 01:07:09,954 Non, mais je t'ai battu. 736 01:07:10,114 --> 01:07:10,374 C'est bon. 737 01:07:10,574 --> 01:07:11,854 Allez, apporte-moi une autre tournée. 738 01:07:12,954 --> 01:07:13,954 Pamela, allez. 739 01:07:14,134 --> 01:07:15,334 Donne-moi un peu de mon ananas. 740 01:07:15,534 --> 01:07:17,474 Dis-lui que c'est Pamela, pas Pamela. 741 01:07:18,554 --> 01:07:19,554 C'est ça. 742 01:07:21,194 --> 01:07:22,194 Venez ici. 743 01:07:23,914 --> 01:07:27,258 J'aime me saouler un peu. 744 01:07:28,218 --> 01:07:29,218 Oui. 745 01:07:29,618 --> 01:07:30,778 Ce rhum me rend très ivre. 746 01:07:31,718 --> 01:07:32,918 C'est le bon rhum. 747 01:07:33,078 --> 01:07:34,078 Le bon rhum. 748 01:07:41,618 --> 01:07:44,898 Merci! 749 01:08:09,882 --> 01:08:11,242 Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Victor ? 750 01:08:12,702 --> 01:08:13,702 C'est ridicule. 751 01:08:14,202 --> 01:08:17,082 Enlève tes vêtements, tu ne l'es pas tu vas te lancer dans la plaisanterie, n'est-ce pas ? 752 01:08:17,382 --> 01:08:19,622 Ou penses-tu que je n'ai jamais vu un mec en couilles, ou quoi ? 753 01:08:21,722 --> 01:08:22,722 Allez. 754 01:08:24,426 --> 01:08:25,550 Miguel, apprends-lui. 755 01:09:05,274 --> 01:09:06,274 Acclamations! 756 01:09:48,442 --> 01:09:49,442 Je suis désolé, Vania. 757 01:10:24,442 --> 01:10:28,778 Vous voyez, il l'a emmenée. 758 01:10:30,178 --> 01:10:32,178 Pourquoi as-tu trahi ce foutu Gachupín ? 759 01:10:38,338 --> 01:10:39,878 Sortez et prenez-le tout de suite. 760 01:10:40,318 --> 01:10:40,998 Je ne vous le lancerai pas. 761 01:10:40,999 --> 01:10:43,534 Entrons à l'intérieur. 762 01:10:43,614 --> 01:10:44,674 Allez, allez, allez. 763 01:13:20,122 --> 01:13:21,122 Lâche-moi. 764 01:13:32,634 --> 01:13:34,514 Je veux que tu me payes rembourser l'argent, je le promets. 765 01:13:47,002 --> 01:13:48,002 Quel est ton nom? 766 01:13:54,002 --> 01:13:56,746 Et dis-moi... 767 01:13:57,866 --> 01:13:58,866 Que s'est-il passé ? 768 01:14:04,186 --> 01:14:05,626 J'ai décidé d'être d'un côté. 769 01:14:07,266 --> 01:14:09,494 J'ai décidé de mettre ma jalousie de côté. 770 01:14:11,434 --> 01:14:12,502 Parce que je l'aime. 771 01:14:14,182 --> 01:14:20,522 Je pensais que tout cela n'était qu'un fantasme, et depuis elle est la chose la plus importante pour moi... 772 01:14:21,922 --> 01:14:24,382 Je pensais que tu n'avais jamais été amoureux. 773 01:14:26,422 --> 01:14:29,018 Et maintenant tout ce que je veux... 774 01:14:29,498 --> 01:14:33,537 Tout ce dont j'ai besoin c'est de voir Pamela. Je dois voir Pamela. 775 01:14:33,538 --> 01:14:35,518 Hé, ne vous inquiétez pas, M. Escobedo. 776 01:14:38,746 --> 01:14:41,666 Mais ici, la jalousie a rien à voir avec le bleu. 777 01:14:42,526 --> 01:14:48,386 Dis-moi, qu'est-ce que tu faisais avec ça mec et Pamela au pied de la côte ? 778 01:14:49,046 --> 01:14:50,106 Dis-moi... 779 01:14:57,498 --> 01:14:58,498 C'est juste que Pamela... 780 01:15:04,538 --> 01:15:06,218 Elle voulait que je la voie avec un autre homme. 781 01:15:48,442 --> 01:15:49,442 Ce qui s'est passé? 782 01:15:56,602 --> 01:15:58,022 Réalisez-vous ce que nous venons de faire ? 783 01:16:00,602 --> 01:16:02,382 Vous avez dit que c'était ce que nous venions de faire. 784 01:16:08,282 --> 01:16:09,282 Ne sois pas comme ça. 785 01:16:09,342 --> 01:16:10,742 Comment veux-tu que je sois comme ça ? 786 01:16:11,502 --> 01:16:18,642 Tu es la personne que je aime le plus au monde. 787 01:16:19,922 --> 01:16:27,601 Et maintenant je t'amène ici pour qu'un autre une personne vient et commence à te toucher 788 01:16:27,602 --> 01:16:29,942 et commence à te soigner comme si tu étais une pute. 789 01:16:30,402 --> 01:16:32,790 Comme si tu n'étais qu'un pute parce que je t'amène 790 01:16:32,802 --> 01:16:35,202 ici pour que tu fasses tout ce dont j'ai besoin avec toi. 791 01:16:38,442 --> 01:16:45,746 Quel genre de personne devenons-nous ? 792 01:16:47,326 --> 01:16:48,606 Sommes-nous en train de devenir ? 793 01:16:51,046 --> 01:16:53,746 Vous l'avez choisi. Etes-vous satisfait ? 794 01:16:55,006 --> 01:16:56,526 C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? 795 01:16:57,666 --> 01:16:58,906 C'est ce que vous voulez. 796 01:16:59,806 --> 01:17:02,446 Je peux y aller maintenant. Je peux y aller maintenant. 797 01:17:04,606 --> 01:17:05,606 Laisse-moi partir. 798 01:17:06,206 --> 01:17:07,246 Victor, tu es malade. 799 01:17:07,646 --> 01:17:08,066 Oui, oui. 800 01:17:08,206 --> 01:17:09,226 Vous avez besoin d'aide. 801 01:17:10,266 --> 01:17:12,146 Vous m'avez demandé une autre chance. 802 01:17:12,446 --> 01:17:13,446 Vous souvenez-vous? 803 01:17:13,686 --> 01:17:14,686 Vous souvenez-vous? 804 01:17:16,526 --> 01:17:18,446 Que fais-tu ici Mariano? 805 01:17:20,046 --> 01:17:21,106 Donnez-moi une autre chance. 806 01:17:21,766 --> 01:17:22,946 Tu ne peux pas avoir le mien. 807 01:17:23,626 --> 01:17:25,066 S'il vous plaît, ne nous faites plus de mal. 808 01:17:25,986 --> 01:17:26,986 Sortez de ma vie. 809 01:17:28,106 --> 01:17:29,966 Faisons comme si nous ne nous connaissions pas. 810 01:17:30,506 --> 01:17:31,626 Donnez-moi une autre chance. 811 01:17:31,666 --> 01:17:32,706 Reviens avec moi, s'il te plaît. 812 01:17:33,206 --> 01:17:34,646 S'il vous plaît, ne vous faites plus de mal. 813 01:17:35,246 --> 01:17:36,306 Je t'ai apporté le cadeau. 814 01:17:37,486 --> 01:17:39,326 Mais je n'en veux pas plus de saisons de jalousie. 815 01:17:40,426 --> 01:17:41,426 Oui. 816 01:17:45,354 --> 01:17:47,414 C'est pour te faire comprends que je ne suis pas à toi ! 817 01:17:47,614 --> 01:17:48,754 Et je n'y suis jamais allé ! 818 01:17:49,214 --> 01:17:50,874 Je veux juste que tu me libères ! 819 01:17:51,174 --> 01:17:52,394 C'est tout ce que je veux. 820 01:17:53,834 --> 01:17:56,914 J'avais peur de te faire ça. 821 01:17:57,094 --> 01:17:59,534 Parce que j'avais peur que tu te ferais encore du mal. 822 01:17:59,614 --> 01:18:00,834 Parce que je t'aime ! 823 01:18:01,254 --> 01:18:03,554 Je t'aime! Je t'aime! 824 01:18:03,854 --> 01:18:05,250 Laissez-le, laissez-le ! On vous attend ! 825 01:18:05,274 --> 01:18:06,274 Laissez-le, laissez-le ! 826 01:18:06,534 --> 01:18:08,014 Idiot! Laissez-moi! 827 01:18:09,314 --> 01:18:11,373 J'ai fait tout ça par amour ! 828 01:18:11,374 --> 01:18:15,234 Mon amour, c'est la seule chose que tu je dois comprendre, tu m'entends ? 829 01:18:16,934 --> 01:18:20,954 M. Escobedo, vous êtes accusé de meurtre. 830 01:18:22,954 --> 01:18:26,470 Vous devez vous tromper parce que... 831 01:18:27,830 --> 01:18:29,474 Je n'ai tué personne. 832 01:18:42,874 --> 01:18:43,434 Que veux-tu dire oui ? 833 01:18:43,774 --> 01:18:45,134 Que veux-tu dire par oui, salope ? 834 01:18:45,434 --> 01:18:46,614 Espèce de salope ! 835 01:18:46,834 --> 01:18:47,274 Hé! 836 01:18:47,734 --> 01:18:49,134 Attendez ici ! 837 01:18:49,454 --> 01:18:50,454 Venez ici! 838 01:18:50,834 --> 01:18:51,834 Venez ici! 839 01:18:52,114 --> 01:18:55,034 Écoute-moi, salope ! 840 01:18:55,234 --> 01:18:57,434 Ne revoyez plus jamais un homme ! 841 01:18:57,654 --> 01:18:58,094 Jamais! 842 01:18:58,394 --> 01:18:59,554 Si jamais tu me perds de vue ! 843 01:18:59,654 --> 01:19:00,654 M'entendez-vous ? 844 01:19:07,674 --> 01:19:08,674 Quoi de neuf? 845 01:19:28,314 --> 01:19:29,314 Maman? 846 01:19:30,014 --> 01:19:31,242 Qui est ce garçon ? 847 01:19:32,962 --> 01:19:33,982 Qu'est-ce que tu as fait? 848 01:19:34,902 --> 01:19:35,962 Où est ton père ? 849 01:19:50,394 --> 01:19:51,494 Je t'aime aussi, papa. 850 01:19:51,734 --> 01:19:53,814 Je suis amoureux d'une manière que je ne suis pas... 851 01:19:54,714 --> 01:19:56,794 Il faudrait que je t'aime, mais... 852 01:19:57,574 --> 01:19:58,974 parce qu'alors tu seras très en colère. 853 01:20:01,254 --> 01:20:05,198 Je suis amoureux d'une manière qui... 854 01:20:06,438 --> 01:20:10,922 dans lequel je ne devrais pas et je suis obsédé par ça... 855 01:20:11,602 --> 01:20:12,762 à un moment donné... 856 01:20:13,682 --> 01:20:15,122 tu devras venir avec moi. 857 01:20:20,314 --> 01:20:22,034 Je vais te séparer de ta mère. 858 01:20:22,974 --> 01:20:23,974 Maman! 859 01:20:32,474 --> 01:20:35,654 Maman, s'il te plaît, dis-moi ça personne n'entrera. 860 01:20:36,414 --> 01:20:37,414 Non. 861 01:20:38,514 --> 01:20:45,162 Écoute-moi. J'ai besoin que tu retourne au Mexique maintenant. 862 01:20:45,382 --> 01:20:45,782 Non. 863 01:20:45,783 --> 01:20:48,262 S'il vous plaît. Et personne n’entrera. 864 01:21:28,794 --> 01:21:30,074 Ce sont les règles du jeu. 865 01:21:31,094 --> 01:21:32,094 Je ne suis plus là. 866 01:21:32,414 --> 01:21:33,414 Je vais le tuer. 867 01:21:42,874 --> 01:21:43,874 Maman? 868 01:21:44,874 --> 01:21:45,974 Qui es-tu? Qui es-tu? 869 01:21:46,154 --> 01:21:47,574 Où es-tu? 870 01:22:24,250 --> 01:22:31,110 Parce que tu tombes amoureux avec cette belle, belle femme. 871 01:23:17,402 --> 01:23:21,342 Victor, viens. Je veux te parler. 872 01:23:41,210 --> 01:23:42,290 Comment va ma fille, docteur ? 873 01:23:42,510 --> 01:23:44,750 Ne vous inquiétez pas, madame. Tout est sous contrôle. 874 01:23:44,950 --> 01:23:47,809 Elle a fait une petite dépression nerveuse, mais elle va beaucoup mieux maintenant. 875 01:23:47,810 --> 01:23:48,810 Elle se remet. 876 01:23:49,650 --> 01:23:50,710 Puis-je venir la voir ? 877 01:23:50,970 --> 01:23:52,150 Bien sûr. Entrez, s'il vous plaît. 878 01:24:13,454 --> 01:24:20,102 Maman, s'il te plaît, j'ai très peur. 879 01:24:56,730 --> 01:24:57,090 Bonjour? 880 01:24:57,670 --> 01:24:58,670 Mme Escobedo? 881 01:24:58,990 --> 01:24:59,990 Oui, c'est moi. 882 01:25:01,450 --> 01:25:04,822 Il y a eu un accident sur la route qui vient du flanc de la colline. 883 01:25:05,722 --> 01:25:09,342 Un homme que je ne peux pas te donner plus d'informations sur. 884 01:25:09,882 --> 01:25:12,562 Accompagné d'une femme, ils sont morts dans cet accident. 885 01:25:13,102 --> 01:25:16,213 Les empreintes digitales du les baskets pour hommes coïncident 886 01:25:16,225 --> 01:25:18,882 parfaitement avec ceux de la scène du crime. 887 01:25:19,682 --> 01:25:21,502 Alors, mon ex-mari est innocent ? 888 01:25:22,122 --> 01:25:23,122 C'est vrai, madame. 889 01:26:43,290 --> 01:26:45,110 Êtes-vous d'accord? Comment vous sentez-vous? 890 01:26:45,290 --> 01:26:46,290 Bien. 891 01:26:51,994 --> 01:26:53,354 Ce sont les clés de l'appartement. 892 01:26:54,594 --> 01:26:57,414 Dans la pièce du fond, il y a un projecteur avec quelques images. 893 01:26:59,514 --> 01:27:01,902 Ils sont à toi, quand tu es enfant. 894 01:27:03,182 --> 01:27:04,202 J'ai besoin que tu les prennes. 895 01:27:06,262 --> 01:27:07,590 A côté d'eux il y a une boîte... 896 01:27:09,030 --> 01:27:10,030 avec quelques ailes. 897 01:27:11,710 --> 01:27:12,830 Vous souvenez-vous de ces ailes ? 898 01:27:15,006 --> 01:27:19,002 S'il vous plaît, prenez-les, je je n'en veux plus. 899 01:27:24,826 --> 01:27:25,826 Je t'aime tellement. 900 01:27:34,202 --> 01:27:36,802 Partez, s'il vous plaît, partez. 901 01:28:25,498 --> 01:28:26,978 Je ne sais pas combien de temps va passer, 902 01:28:27,798 --> 01:28:29,698 je ne sais pas non plus si mon le cœur sera toujours libre. 903 01:28:30,918 --> 01:28:33,438 Les images, les souvenirs de Victor 904 01:28:34,298 --> 01:28:35,578 vont et viennent de mon esprit. 905 01:28:35,978 --> 01:28:38,378 Et même si j'ai j'ai perdu beaucoup de mes rêves, 906 01:28:39,198 --> 01:28:40,578 mon esprit reste innocent, 907 01:28:41,298 --> 01:28:42,298 intact, 908 01:28:42,478 --> 01:28:45,638 parce que je sais et je peux dis que c'était mon cœur. 909 01:28:46,518 --> 01:28:49,078 La lumière m'entoure et me protège. 910 01:28:49,538 --> 01:28:50,538 C'est par amour. 911 01:28:50,598 --> 01:28:51,818 C'était par amour. 912 01:29:16,806 --> 01:29:20,760 Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas 913 01:29:20,772 --> 01:29:24,806 te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas toucher toi, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je ne peux pas te toucher, je 914 01:29:44,518 --> 01:29:46,958 Et la fierté t'a laissé de côté 915 01:29:47,518 --> 01:29:49,857 Et tes lèvres se sont ouvertes 916 01:29:49,858 --> 01:29:53,638 Pour me dire que je souhaite et je t'aime 917 01:30:06,118 --> 01:30:11,137 Lâchez le ruban de vos cheveux 918 01:30:11,138 --> 01:30:16,898 La robe s'estompe sur ton corps et viens plus près de moi 919 01:30:18,078 --> 01:30:19,578 Qu'est-ce que c'est ? 920 01:30:20,398 --> 01:30:22,858 Le parfum de ta peau 921 01:30:24,998 --> 01:30:27,197 Glisser une rose dans ton corps 922 01:30:27,198 --> 01:30:29,657 Tant que tes yeux bleus restent tu sauras que tu es tout 923 01:30:29,658 --> 01:30:32,757 j'éteindrai la lumière 924 01:30:32,758 --> 01:30:35,937 je ne peux plus attendre 925 01:30:35,938 --> 01:30:40,558 J'apprendrai de toi jusqu'à la fin 926 01:30:42,938 --> 01:30:47,418 provoque-moi, fais-moi tien tout de suite 927 01:30:47,938 --> 01:30:53,538 comme je suis impatient envers toi, envers ta sensualité qui tombe toujours 928 01:31:22,978 --> 01:31:30,978 Je te verrai dans le parfum de ta peau glissant une larme dans ton corps 929 01:31:34,098 --> 01:31:36,658 Causant beaucoup de douleur, je verrai toi dans le parfum de ta peau 930 01:31:37,198 --> 01:31:45,198 Je vais éteindre la lumière, je ne peux pas attendre plus longtemps, j'apprendrai de toi jusqu'à la fin 931 01:31:49,598 --> 01:31:53,508 Provoque-moi, fais-moi à toi tout de suite, comme je suis impatient 932 01:31:53,520 --> 01:31:57,598 je suis de toi, de ton la sensualité pour laquelle je craque toujours